A while back I wrote about the fun that can be had by putting the words of your favorite bloggers through Babelfish and then back again. It's an easy way to get a few laughs. Here's what to do:

• Grab some text from … well, anywhere. I use my favorite blogs.


• Paste it into Babelfish and translate it to another language.


• Translate it back to English and enjoy the comedy gold that comes from a computer's inability to grasp the nuances of language.

I got some positive feedback from other bloggers who thought the concept was funny … so in an effort to keep my mind off of other things that I can't do anything about, here we go again.

In no particular order:

The Burr in the Burgh goes to Germany, round trip:

Not before long time, I watched out Sophie Scholl - the locking days. I would read much over it, when it was short in the theatres. Then received I, it by Netflix however held to sit down away from watching out it. I must be in the right tendency to watch out to a film with sub-titles. Which for terrific film! It is based on an applicable account of a young German woman and its family, who resisted the Nazin during WWII. Naturally I was particularly fallen with the sympatischen way, in which Scholls Christian faith was described.

Otis + Spanish = The Cabritos?

A by-product to be around cabritos is that you occasionaly that you are able to watch films of the cabrito. The best known license of the film of the cabrito in which I can think is the series of potter of Harry. I have seen all the films of potter of Harry to date, sometimes watching them me. It is yes truth, I really has I please of the series. It can be for the cabritos but the writing is very good and all the cabritos in the series look like to be fine agents.

The Cubicle Reverend writes about Peter Boyle, in English, then Greek, then English again:

Peter Boyle was catholic brother, but left in order to it is followed it acts. In my brain this and Doris Roberts they made each one the loves Raymond. It had a gift for the timing and a ship of line that a lot of persons very insufficiently try they copy. A lot few persons can leading this. Even when it did not have a lot few or no line turned on above the screen. Be careful a scene from new Frankenstein and him you see in certain from better his.

Jerry has a slow day in Portugal:

I want to know who I have the imperfection that he is that the 8 last hours had felt as 50 hours? Without some ruptures for sleep. Or Tevê. Or any thing uniform remotely above of the mind-mind-numbing level. Who frelling around with continuum of the space-time? Jamb just it already. Freeling around with continuum of the space-time, I mean. Not time. Not it jamb time. Jamb just that it is late for low.

German Cube, English Cube:

I do not know in you out, but I cannot wait to hide in order to hear that the explanation the Clintonistas comes above with, the fact that the Clintons used the full range of a presidency for Perversion and strong poor tactics for further their search for energy.

Kristine goes Italian:

I do not understand why they are called constantly on the moquette for preoccuparsi for the language. I have spoild ten years like a producer, a producing professional and editor. It is my JOB to make sure that the things are corrected. Therefore, if nitpick of it elsewhere, that he is only natural. Someone protest when the type that plans a ponticello is too much of one stickler? Which thing approximately your surgeon?

Dymphna's Well in Spain and then back home:

The time chose "you"/us like people of the year not (simply) because we are a generation centered one same in a centered society one same one, but due to the explosion of the communication technology that has happened by right half a course of the life or less. And, for now, each one of us, we are in charge of him. We conserved to each one we have blog. We can do and fix our own films, design and share to our own programs of computer, all without a mediator or an average man of the class.

Unseen enjoys some French cheesecake:

I was affected to bring the cake to cheese to the dinner of Christmas. Somebody mentioned that they liked the cakes with cheese of the factory of cake to cheese. However, in order to buy enough for each one (2 large), I should spend more than $85. Useless to say, it of Denny is. Sure the factory of cake to cheese makes of the 10 on the cake with cheese 10, but for 8 out of 10, I can leave with spending MUCH less! Particularly considering I will not eat myself of it.

Lorna's trip through Greece:

I did not make nothing but I read while Dave me it made the eggs and the rusk, because hardly begun, I could not bear to know what was to happen then, and because Mark Haddon wrote with such beginning for the work of one of autistic a brain - region I did not know nothing for but found I fascinate and strangely I am addressed.

Strange Culture? Portuguese culture, then English again:

Today to the night my wife and I ate the supper, and I asked to me if he had some type of pie that I would like it supper it Christmas. It said that Apple, or cherry was thinking of a pie of the fruit, perhaps, or what it wants that... wanted to make what it wants that I would like.

MCF is briefly a mysterious German figure:

Before approximately eight years, took I mean friend at the time to the Nassau county museum of the art, around an exhibition on Surrealism, discussable my favourite form to see of the fine art. These were the days before the InterNet, at least before I had InterNet entrance, when I had to look by the newspaper, in order to see, what was loose and illustration from something to do on a date. I remember that it rained, when we terminated our route and I had its waiting period, while I ran for the car.

Rey's Italian tale of "sheaf fluctuation:"

The pagans they fluctuate their sheaf of cereal that hopes for a good collection the next year, but the Hebrew fluctuate their sheaf because they have said themselves to in order making them and enjoying them. He gives the thankses to the God that is not sure to be ondeggiamento of the estate only to the part of the generated system but of what overarching being over over and beyond all the things and therefore not specific a way of thanksgiving-that can be similar to pagans but them they introduce all in the cutting fire.

Kelly reviews Goodfellas by way of Greece:

This was a cinema of amusement. It was moved at length fast and it is precisely explicit amusement in order to it sees Liotta, Pesci, and DeNerio striking the persons outta crap. I still think that the gangsters are lamé and puncturing in order to they are careful -- i mj'sisan the godfather -- but the fast rythm and the big leads they rendered this worthy.

Ms. Elenaeous's rice pudding recipe, now with German flavor:

Put all components into a large pot. If you get to cook, then more simmer on a low flame approximately 1 hour long and frequently agitate. It should be strong, but you remove and pour not drying you in cash role, spray cinammon on the top side. Alternatively released, which I do not do, but my Mamma, which is used - to add you 2 egg yoks, five minutes before rice is terminated.

Did Nehring enjoy The Lady In The Water any more in Portuguese? You are cacoando me?

When sixth felt it beat in 1999, M. Noite Shamalamadingdong cited quickly as being the following Spielberg. Gratefulness to self indulgent, pompous, fests of the snore like this outing, those proclamations breathless had been silenced. Honest, who thought that this age a good idea? Loner finds a nymph of the water in one pool of swimming? You are caçoando me? This thing is as respingo! in barbiturates.

And, lastly, my wife talks about her German art class:

This last term took I a drawing category. I explained that she would relax and it could be fun. I was wrong. I was a terrible the matter work. It met 3 hours twice one week. It was really more, which I had over negotiated, but I had never dropped a category forwards, therefore I clung her out.

Labels: Blogs, Humor, Lost In Translation